NeedTranslate
Перевод "research assistant" на русский
Произношение research assistant (рисорч эсистент) :
ɹɪsˈɜːtʃ ɐsˈɪstənt
рисорч эсистент транскрипция – 30 результатов перевода
Dr. Malcolm! I could come with you.
I could be your research assistant, like I was in Austin.
This is nothing like Austin.
Ты королева, ты богиня, мое вдохновение...
- Доктор Малколм! - Я ведь могу поехать с тобой.
Я буду во всем тебе помогать, как в Остине.
Скопировать
Dr. Arroway.
Believe you've already met our tireless research assistant, Mr. Fisher as well as his cologne.
Brook's looking at the black hole in M-87.
Доктор Эрроувэй.
Вы уже знакомы с нашим лаборантом, мистером Фишером и с его одеколоном.
Брук следит за чёрной дырой в центре М-87.
Скопировать
Good thinking.
I could do with a research assistant.
Let's go, Tact Guy.
Хорошо придумано.
Мне может понадобиться помощник.
Пойдем, Тактичный Парень.
Скопировать
Robert Rothman.
He was my research assistant when I did my dissertation.
Smart guy.
Роберт Ротман.
Он был моим ассистентом, когда я делал диссертацию.
Умный парень.
Скопировать
It's quite all right.
I've been speaking to Caravaggio, my research assistant.
He tells me there's a ghost in the cloisters.
Хорошо.
Я беседовал с Караваджо. С моим научным ассистентом.
Он говорит, здесь, в монастыре, есть призраки.
Скопировать
I've got a job on a newspaper.
Research assistant to Mr Holborn Gaines.
Holborn Gaines?
Я теперь работаю в газете.
Буду консультантом у г-на Холборна Гэйнса.
Холбона Гэйнса?
Скопировать
Roland Michell has made a discovery with a colleague of mine, Maud Bailey.
- Blackadder's research assistant.
American.
Вообще никакой. Роланд Митчелл сделал открытие с моей коллегой, Мод Бэйли.
- Кто такой этот Роланд Митчелл?
- Аспирант Блекэддера.
Скопировать
- Who's that dude?
- It's my research assistant, Javier.
- I'd be jealous about you staying at Ali's except I always thought he was a closet queer.
- Кто этот тип?
- Мой научный ассистент, Хавьер.
Я был бы против твоего пребывания у Али, хотя считал его педиком.
Скопировать
That your account code?
A close friend of Sonia Baker, she being research assistant to Stephen Collins.
He's the guy you're lobbying.
Это ваш код счета?
Близкий друг Сони Бейкер, которая была референтом у Стивена Коллинза.
Он тот, кого вы лоббируете.
Скопировать
Joey Lucas will meet you at the mall.
Your research assistant has the itinerary.
-Then why tell me?
Джо Лукас встретит тебя в центре в Мичигане.
У твоего научного ассистента есть маршруты.
- Тогда зачем ты говоришь мне
Скопировать
Where'd you get this?
I have a great research assistant.
Satterfield/Kincaid.
Где ты это достал?
У меня есть помощник. Сэтэрфилд
- Кин кэит.
Скопировать
Before finding The elusive planet, Lowell passed away.
But the observatory's Research assistant, Clyde Tombaugh Continued his quest.
In 1930 at the age of 24, Tombaugh captured an image Of an object That seemed to validate Lowell's predictions.
Так и не обнаружив неуловимую планету, Ловелл скончался.
Но ассистент обсерватории Клайд Томбо продолжил его изыскания,
и в 1930 году 24-летний Томбо сфотографировал объект, доказав, что предположения Ловелла были обоснованны.
Скопировать
Not yet.
There was that package bomb, killed a chemical engineer and a research assistant about seven years ago
The east bay petrol company.
Не сейчас.
Из-за взрывного устройства семь лет назад погибли химик-технолог и научный ассистент.
В нефтяной компании "Ист-Бей".
Скопировать
Leonard, this is Toby Loobenfeld.
He's a research assistant in the particle-physics lab but he also minored in theater at MIT.
It was more of a double major, actually.
Леонард, это Тобби Лубенфилд.
Он научный сотрудник в лаборатории физики частиц, но он так-же играет в театре в MIT. (Massachusetts Institute of Technology)
У меня две профилирующие дисциплины:
Скопировать
For the killing.
Oh,uh,well,the research assistant.
She had the means.
На роль убийцы.
О, ну, ассистентка.
У нее была возможность.
Скопировать
Did we sleep here together?
Look,I know about his last research assistant.
Dr. Auerbach and I had a professional relationship.
Спали ли мы с ним?
Послушайте, я знаю про его предыдущую ассистентку.
Меня и доктора Ауэрбаха связывали профессиональные взаимоотношения.
Скопировать
DO YOU WORK HERE?
I'M THE NEW RESEARCH ASSISTANT.
OF COURSE YOU ARE.
А Вы тут работаете?
Я новый научный ассистент.
Ну конечно.
Скопировать
"Luna My Love, by Oded Zar"
"Research Assistant:
A. Cohen"
"Луна, моя любовь. Одед Зар."
"Ассистент:
А. Коэн"
Скопировать
You know what my dream job would be?
Research assistant.
I mean, I would do the deepest, meanest, most intimate statistical research on any given topic, and I would correlate and extrapolate, and I would give meaning, meaning to each and every single part.
Знаете, чем я мечтаю заниматься?
Быть научным сотрудником.
Я буду самым назойливым, самым настырным, щепетильным к статистике исследователем в любой заданной теме. я буду коррелировать, и экстраполировать, и осмыслять значения каждой мелочи.
Скопировать
Interesting. We'll start there next time.
I'd like to remind everyone that Mock Trial begins this week, and I will be selecting my new research
So there's your carrot. Now, our case.
Интересно.Начнем с этого в следующий раз.
Я бы хотел напомнить всем, что инсценированный судебный процесс начинается на этой неделе, и я буду выбирать своего нового научного сотрудника из победителей.
Так что это стимул для вас.Теперь ваше задание.
Скопировать
Of course.
I'm Vanessa Monroe, research assistant... comparative folklore.
Uh, let me just grab Isobel's keys. I'm sorry.
Да, конечно.
Я Ванесса Монро, ассистент по исследованиям. Сравнительный фольклор.
Ох, позвольте мне только взять ключи Изобель.
Скопировать
My name is Emma Charlotte Craven.
I work at Northmoor Massachusetts as a research assistant.
I know that I am violating the security conditions of my workplace... and I know I am committing a crime.
ле кеме елла саякот йяеибем.
доукеуы стгм мояхлоуя, стгм ласавоусетг, ыс богхос еяеумас.
неяы оти паяабиафы тоус ояоус асжакеиас тгс еяцасиас лоу йаи цмыяифы оти диапяатты йати паяамоло.
Скопировать
I was first introduced to Sonia Baker in April of 2007.
She was hired as a research assistant on my staff. She was recommended by the Majority Whip,
Congressman from West Virginia, George Fergus. Three months into her time there, Sonia and I began a romantic relationship. I have e-mailed copies of documents to you, which show beyond doubt the corruption between members of my own party.
Я познакомился. Мне представили Соню Бейкер. В апреле 2007 года.
Ее наняли ассистенткой расследования в мою команду.
Джордж Фергес. у нас с Соней завязался роман. что среди членов моей собственной партии существует коррупция. чтобы следить за мной! так и за рубежом.
Скопировать
- Theresa is my girlfriend.
- She is your research assistant.
We should be focusing your energies on your work.
- Тереза - моя девушка.
- Она - твоя помощница.
Тебе нужно направить энергию в рабочее русло.
Скопировать
The last time I reported on something without being absolutely sure I lost my life savings.
I need a research assistant. Can you authorize that?
Yes.
Однажды я уже сообщал о чём-то, не будучи в этом абсолютно уверенным и потерял все накопления.
Мне нужен помощник, вы можете его предоставить?
Да.
Скопировать
Dr. Nayak.
My research assistant.
Zach, call the nurses.
Доктор Наяк.
Мой научный сотрудник.
Зак, вызови медсестер.
Скопировать
There's a job in the English Department.
Research assistant.
-You interested?
Hа кафедре английского открылась вакансия.
Научный сотрудник.
-Вы заинтересованы?
Скопировать
- Welcome.
Adam Finch, my research assistant.
- Welcome.
- С прибытием.
А это Адам Финч, мой ассистент.
- С прибытием.
Скопировать
I am?
I'm your research assistant.
You are?
— Пишу?
— А я - твоя помощница.
Да?
Скопировать
That was his first day at Davy Institute.
His first day as Alex Falconer's research assistant.
All that promise, all that excitement.
Это был его первый день в Институте Дэви.
Его первый день в качестве ассистента Алекса Фолкнера.
Все эти обещания, вся эта радость.
Скопировать
